Пользователь 'bodomic'
| Логин: | bodomic |
| Online статус: | Offline |
| Сообщений на сайте: | 5 |
Сообщения на сайте
| bodomic | 21.07.2007 01:47 |
Тема: отчет о концерте Metallica
вообще то было так )
hetfield: Say "Yeah!"
лужа: YEAH!
hetfield: Say "Yeah!!!!!"
лужа: YEAH!!!!!
hetfield: Say "Fuck Yeah!"
лужа: Fuck Yeah!
hetfield: hey, what your language )
лужа: =) =) =)
watch your languagehetfield: Say "Yeah!"
лужа: YEAH!
hetfield: Say "Yeah!!!!!"
лужа: YEAH!!!!!
hetfield: Say "Fuck Yeah!"
лужа: Fuck Yeah!
hetfield: hey, what your language )
лужа: =) =) =)
| bodomic | 21.07.2007 07:10 |
Тема: отчет о концерте Metallica
Люди, которые ни разу не слышали английской речи, вполне могут расслышать watch.
Но это был вопрос! Он спросил, какой у вас язык, ребята?
ыы, ну в принципе да, спорить тут совершенно не о чем. Каждый услышал как услышал.Но это был вопрос! Он спросил, какой у вас язык, ребята?
Скажу последнее слово - какой смысл разводить народ по линейке Yeah -> Fuck Yeah, чтобы потом спросить у русской аудитории, какой у них язык?
ЗЫ: Я в своём варианте уверен на 100%.
| bodomic | 21.07.2007 08:09 |
Тема: отчет о концерте Metallica
Ты бы удивился, если бы английский стадион тебе сказал "пошел на хуй!"?
Вообще, я разделяю оба варианта.
Ок, продолжим :)Вообще, я разделяю оба варианта.
В том и дело, что стадион сказал не Fuck you! (кхм, должен был сказать :) ), а Fuck yeah!, т.е. Fuck просто как усилитель, типа "Даааа, ёпта!", если уж переводить...
А Хет в ответ типа как пожурил всех за мат.
| bodomic | 21.07.2007 07:16 |
Тема: отчет о концерте Metallica
Ещё вопрос не совсем по теме: Gatorade.
Что это такое? Ну, то есть гугл и википедия мне ответят, просто я это слово увидел сегодня первый раз в жизни два раза подряд - на metontour (его Ларс в конце пинком разлил в толпу) и вот у тебя :)
Где он покупается, вкусен ли в обычном бытовом применении или служит только для какого-то экстремального погашения недостатка жидкости, и т.д. :)
| bodomic | 21.07.2007 07:39 |
Тема: отчет о концерте Metallica
Это самый крутой американский напиток, который я пил, когда был в Америке. Здесь его нигде не видел, только Powerade, он немного похож. После концерта я зашел в магазин, и увидел его на полке, не раздумывая взял, подумав, если я при таком истощении и обезвоживании выпью что нибудь другое, то я умру:) В родной Йошкар-Оле я его не видел, но, думаю, если в Москве уже есть, то и у нас скоро будет. Дело в том, что в Америке он МЕГА популярен.
Gatorade - это спортивный напиток, похожий на разбавленный компот.
Аха, понятно. Ну мне наличие его в Йошкар-Оле менее актуально, чем в Москве :)Gatorade - это спортивный напиток, похожий на разбавленный компот.
Попробую при случае, спасибо :)
